Wir arbeiten an der Übersetzung der Website ins Englische! Dies findet simultan zu einer Fülle an Aufgaben statt und bringt einige unerwartete technische Herausforderungen mit sich. Es kann daher vorkommen, dass sich das Layout und die Navigation in den kommenden Monaten verändert und die Sprachauswahl überarbeitet wird.
Wir wählen auch weiterhin den “Live”-Ansatz der Website-Entwicklung, d.h. neue Inhalte, Seiten und Funktionen werden nicht in einem großen Rollout hinzugefügt, sondern nach und nach überarbeitet. Dadurch kann es vorkommen, dass einige Seiten und Funktionen von ENJ vorübergehend nicht korrekt angezeigt werden oder es eine Weile dauert, bis Seiten auf Englisch verfügbar sind. Im großen uns Ganzen bietet die Vorgehensweise für uns als kleines Team allerdings mehr Vor- als Nachteile.
Die Fertigstellung der Übersetzung ist für den Herbst geplant. Zudem soll ein Update die generelle Performance der Seite, also Ladegeschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit erhöhen.
In der Zwischenzeit freuen wir uns aber natürlich weiterhin darüber, deinen nächsten spannenden Trip durch Tohoku mit dir zu planen oder die passende Sprachschule für dich zu finden.
Was hältst du von diesem Thema? Bist du über Fehler auf der Seite gestolpert oder hast du Anregungen oder Tipps für uns? Lass es uns wissen!